Veau brun de l'époque, dos à nerfs orné, piece de titre en maroquin rouge, roulette sur les coupes.
Ex-libris manuscrit sur page de titre, de T. de Boismorant, 1696.
Charnières et coins frottés, coiffes restaurées, fente sur la moitié de la charnière supérieure mais les nerfs ne sont pas touchés (le plat tient très bien). ETAT MOYEN.

Manque 2 feuillets (Tviij-Vj, cad p.231 à 234), qui sont les deux derniers ff. de la partie des Bons Mots. Ils concernent, pour le premier, les juifs de Constantinople, et Isa (Jesus-Christ en Arabe) pour le deuxième. Un fac-similé moderne d'un autre exemplaire les restitue (4 p. encarté).

Edition Originale rare de cet ouvrage véritablement curieux, soit par les pièces dont il se compose, soit par les remarques dont ces pièces sont accompagnées. (Duplessis).

Ce savant orientaliste français, Académicien et professeur d'Arabe au Collège de France, est resté célèbre dans la mémoire collective, pour sa traduction (qui est la première en langue occidentale) des fameux contes des Mille et une nuits (E.O. 1704-1717, 12vol.).

Références : Duplessis, Bibliographie parémiologique 72 ; cf M. Abdel-Halim, Antoine Galland, sa vie et son oeuvre (1965).