Plein parchemin ancien rigide, trace d'écriture en pied du dos et du premier plat, dos long avec titre à la plume, petit manque en tête.
Intérieur très propre. Page de titre à décor architectural et belle marque d'imprimeur in-fine. L'ouvrage est entièrement imprimé en italique, lettrines en début de chapitre, Ex-libris ancien à la plume sur la page de titre. De la bibliothèque d'Ernest Jully, avec son étiquette.
Interversion des premiers feuillets dans le premier cahier, sans manque.

Très rare et tardive première édition latine, due à Andrea Divo, rassemblant les onze Comedies d'Aristophane dans la même édition. En effet, si elles ont toutes été éditées séparément antérieurement, elles n'ont jamais été publiées sous forme d'édition collective.

Onze des quarante pièces du dramaturge de l'Ancienne Comédie Attique sont conservées : les Acharniens, les Cavaliers, les Nuées (où il se moque de Socrate), les Guêpes, la Paix, les Oiseaux (fondation de "Couville-les-Nuées", qui inspirera un court poème à Goethe), les Grenouilles (brouille entre Eschyle et Euripide), Lysistrata (où les femmes font la grève du sexe), l'Assemblée des Femmes, les Thesmophories, et Ploutos.

Références : Brunet I, 456 ; manque à Adams et à presque toutes les grandes institutions, dont la BNF et la British Library.