
Dictionnaire Auteurs. Bibliographie de / Bibliography of
ABE Kobo
安部公房 (Kimifusa Abe)
Tokyo, 7 mars 1924, Tokyo, 22 janvier 1993,
Romans / Novels / 小説
1948: 終りし道の標に, Owarishi michi no shirube ni (At the Guidepost at the End of the Road)
1954: 飢餓同盟, Kiga doumei (Starving Unions)
1957: けものたちは故郷をめざす, Kemono tachi wa kokyou wo mezasu (Animals Are Going To Their Home)
1959: 第四間氷期, Dai yon kan pyouki (Inter Ice Age 4)
1960: 石の眼, Ishi no me (Stony Eyes)
1962: 砂の女, Suna no onna (The Woman in the Dunes) (La Femme des sables)
1964: 他人の顔, Tanin no kao (The Face of Another) (La Face d'un autre)
1964: 榎本武揚, Enomoto takeaki (Takeaki Enomoto)
1966: 人間そっくり, Ningen sokkuri (The Double of Human Being)
1967: 燃えつきた地図, Moetsukita chizu (The Ruined Map) (Le Plan déchiqueté)
1973: 箱男, Hako otoko (The Box Man) (L'Homme-boîte)
1977: 密会, Mikkai (Secret Rendezvous) (Rendez-vous secret)
1984: 方舟さくら丸, Hakobune sakura maru (The Ark Sakura) (L'Arche en toc)
1991: カンガルー・ノート, Kangaruu noto (Kangaroo Notebook) (Cahier Kangourou)
1994: 飛ぶ男, Tobu otoko (The Flying Man)
Recueil de nouvelles / Collected short stories / 短編
1949: 唖むすめ, Oshimusume (The Deaf Girl)
1949: デンドロカカリヤ, Dendorokakariya (Dendrocacalia)
1949: 夢の逃亡, Yume no toubou (The dream escape)
1950: 赤い繭, Akai mayu (The Red Cocoon) (Le Cocon rouge)
1950: 洪水, Kouzui (The Flood)
1951: 壁—S・カルマ氏の犯罪, Kabe—S・Karuma shi no hanzai (The Wall—The crime of S. Karma) (Les Murs) Akutagawa Prize, 芥川龍之介賞
1951: 闖入者, Chinnyusha (Intruders)
1951: 詩人の生涯, Shijin no Shougai (The Life of a Poet) (La Vie d'un poète)
1951: 飢えた皮膚, Ueta hihu (The Starving Skin)
1952: ノアの方舟, Noa no hakobune (Noah's Ark)
1952: 水中都市, Suichu toshi (The underwater city)
1954: 犬, Inu (The Dog)
1954: 変形の記録, Henkei no kiroku (Record of a Transformation)
1950: 棒, Bou (The Stick)
1956: R62号の発明, R62 gou no hatumei (Inventions by No.R62)
1957: 誘惑者, Yuwakusha (Beguiled)
1957: 夢の兵士, Yume no heishi (The dream soldier) (Soldat d'un rêve)
First translation, 1973 by Second translation, 1991 by First translation Second translation 1957: 鉛の卵, Namari no tamago (The egg of Pb)
1958: 使者, Shisha (The special envoy)
1960: 賭け, Kake (The Bet)
1961: 無関係な死, Mukankei na shi (An irrelevant death) (Mort anonyme)
1964: 時の崖, Toki no gake (The Cliff of Time)
1966: カーブの向う, Kabu no mukou (Beyond the Curve)
Pièces / Plays / 戯曲
時間の崖, Jikan no gake (The Cliff of Time)
スーツケース, Sūtsukēsu (Suitcase)
1955: 制服, Seifuku (Uniforms)
1955: どれい狩り, Dorei gari (Slave Hunting)
1955: 快速船, Kaisoku sen (The Speedy Ship)
1958: 幽霊はここにいる, Yuurei wa koko ni iru (The Ghost Is Here)
1965: おまえにも罪がある, Omae nimo tsumi ga aru (You are also guilty)
1967: 友達, Tomodachi (Friends) (Les Amis)
1967: 榎本武揚, Enomoto takeaki (Takeaki Enomoto)
1969: 棒になった男, Bou ni natta otoko (The Man Who Turned Into a Stick)
1971: 未必の故意, Mihitsu no koi (Involuntary Homicide)
1971: ガイド・ブック, Gaido bukku (Guide Book)
1973: 愛の眼鏡は色ガラス, Ai no megane wa iro garasu (Loving Glasses Are Colored Ones)
1974: 緑色のストッキング, Midori iro no sutokkingu (Green Stockings)
1975: ウエー(新どれい狩り), Uē (Shin dorei gari) (Ue (Slave Hunting, New Version), The Animal Hunter)
1976: 案内人GUIDE BOOK II, Annai nin (The Guide Man, GUIDE BOOK II)
1977: 水中都市GUIDE BOOK III, Suichu toshi (The underwater city, GUIDE BOOK III)
1978: S・カルマ氏の犯罪, S・Karuma shi no hanzai (The crime of S. Karuma)
1979: 仔象は死んだ, Kozou wa shinda (An Elephant Calf Is Dead)
Essais / Essays / 評論・随筆
1944: 詩と詩人 (意識と無意識), Shi to shijin [Ishiki to muishiki] (Poetry and Poets (Consciousness and the Unconscious))
1954: 文学における理論と実践, Bungaku ni okeru riron to jissen (Theory and Practice in Literature)
1955: 猛獣の心に計算機の手を:文学とは何か, Mōjū no kokoro ni keisanki no te wo: Bungaku to ha nanika (The Hand of a Calculator with the Heart of a Beast: What Is Literature?)
1957: アメリカ発見, Amerika hakken (Discovering America)
1960: 映像は言語の壁を破壊するか, Eizō ha gengo no kabe wo hakai suru ka (Does the Visual Image Destroy the Walls of Language?)
1960: 芸術の革命:芸術運動の理論, Geijutsu no kakumei: Geijutsu undō no riron (Artistic Revolution: Theory of the Art Movement)
1965: 現代における教育の可能性:人間存在の本質に触れて, Gendai ni okeru kyōiku no kanōsei: Ningen sonzai no honshitsu ni furete (Possibilities for Education Today: On the Essence of Human Existence)
1966: 隣人を超えるもの, Rinjin wo koeru mono (Beyond the Neighbor)
1968: ミリタリールック, Miritarī rukku (The Military Look)
1968: 異端のパスポート, Itan no pasupōto (Passport of Heresy)
1968: 内なる辺境, Uchi naru henkyō (The Frontier Within)
1969: 続:内なる辺境, Zoku: Uchi naru henkyō (The Frontier Within, Part II)
1975: 笑う月, Warau tsuki (The Laughing Moon)
Poésie / Poetry / 詩集
1947: 無名詩集, Mumei shishu (Poems of an unknown poet)
1978: 人さらい, Hito sarai (Kidnap)
1948: 終りし道の標に, Owarishi michi no shirube ni (At the Guidepost at the End of the Road)
1954: 飢餓同盟, Kiga doumei (Starving Unions)
1957: けものたちは故郷をめざす, Kemono tachi wa kokyou wo mezasu (Animals Are Going To Their Home)
1959: 第四間氷期, Dai yon kan pyouki (Inter Ice Age 4)
1960: 石の眼, Ishi no me (Stony Eyes)
1962: 砂の女, Suna no onna (The Woman in the Dunes) (La Femme des sables)
1964: 他人の顔, Tanin no kao (The Face of Another) (La Face d'un autre)
1964: 榎本武揚, Enomoto takeaki (Takeaki Enomoto)
1966: 人間そっくり, Ningen sokkuri (The Double of Human Being)
1967: 燃えつきた地図, Moetsukita chizu (The Ruined Map) (Le Plan déchiqueté)
1973: 箱男, Hako otoko (The Box Man) (L'Homme-boîte)
1977: 密会, Mikkai (Secret Rendezvous) (Rendez-vous secret)
1984: 方舟さくら丸, Hakobune sakura maru (The Ark Sakura) (L'Arche en toc)
1991: カンガルー・ノート, Kangaruu noto (Kangaroo Notebook) (Cahier Kangourou)
1994: 飛ぶ男, Tobu otoko (The Flying Man)
Recueil de nouvelles / Collected short stories / 短編
1949: 唖むすめ, Oshimusume (The Deaf Girl)
1949: デンドロカカリヤ, Dendorokakariya (Dendrocacalia)
1949: 夢の逃亡, Yume no toubou (The dream escape)
1950: 赤い繭, Akai mayu (The Red Cocoon) (Le Cocon rouge)
1950: 洪水, Kouzui (The Flood)
1951: 壁—S・カルマ氏の犯罪, Kabe—S・Karuma shi no hanzai (The Wall—The crime of S. Karma) (Les Murs) Akutagawa Prize, 芥川龍之介賞
1951: 闖入者, Chinnyusha (Intruders)
1951: 詩人の生涯, Shijin no Shougai (The Life of a Poet) (La Vie d'un poète)
1951: 飢えた皮膚, Ueta hihu (The Starving Skin)
1952: ノアの方舟, Noa no hakobune (Noah's Ark)
1952: 水中都市, Suichu toshi (The underwater city)
1954: 犬, Inu (The Dog)
1954: 変形の記録, Henkei no kiroku (Record of a Transformation)
1950: 棒, Bou (The Stick)
1956: R62号の発明, R62 gou no hatumei (Inventions by No.R62)
1957: 誘惑者, Yuwakusha (Beguiled)
1957: 夢の兵士, Yume no heishi (The dream soldier) (Soldat d'un rêve)
First translation, 1973 by Second translation, 1991 by First translation Second translation 1957: 鉛の卵, Namari no tamago (The egg of Pb)
1958: 使者, Shisha (The special envoy)
1960: 賭け, Kake (The Bet)
1961: 無関係な死, Mukankei na shi (An irrelevant death) (Mort anonyme)
1964: 時の崖, Toki no gake (The Cliff of Time)
1966: カーブの向う, Kabu no mukou (Beyond the Curve)
Pièces / Plays / 戯曲
時間の崖, Jikan no gake (The Cliff of Time)
スーツケース, Sūtsukēsu (Suitcase)
1955: 制服, Seifuku (Uniforms)
1955: どれい狩り, Dorei gari (Slave Hunting)
1955: 快速船, Kaisoku sen (The Speedy Ship)
1958: 幽霊はここにいる, Yuurei wa koko ni iru (The Ghost Is Here)
1965: おまえにも罪がある, Omae nimo tsumi ga aru (You are also guilty)
1967: 友達, Tomodachi (Friends) (Les Amis)
1967: 榎本武揚, Enomoto takeaki (Takeaki Enomoto)
1969: 棒になった男, Bou ni natta otoko (The Man Who Turned Into a Stick)
1971: 未必の故意, Mihitsu no koi (Involuntary Homicide)
1971: ガイド・ブック, Gaido bukku (Guide Book)
1973: 愛の眼鏡は色ガラス, Ai no megane wa iro garasu (Loving Glasses Are Colored Ones)
1974: 緑色のストッキング, Midori iro no sutokkingu (Green Stockings)
1975: ウエー(新どれい狩り), Uē (Shin dorei gari) (Ue (Slave Hunting, New Version), The Animal Hunter)
1976: 案内人GUIDE BOOK II, Annai nin (The Guide Man, GUIDE BOOK II)
1977: 水中都市GUIDE BOOK III, Suichu toshi (The underwater city, GUIDE BOOK III)
1978: S・カルマ氏の犯罪, S・Karuma shi no hanzai (The crime of S. Karuma)
1979: 仔象は死んだ, Kozou wa shinda (An Elephant Calf Is Dead)
Essais / Essays / 評論・随筆
1944: 詩と詩人 (意識と無意識), Shi to shijin [Ishiki to muishiki] (Poetry and Poets (Consciousness and the Unconscious))
1954: 文学における理論と実践, Bungaku ni okeru riron to jissen (Theory and Practice in Literature)
1955: 猛獣の心に計算機の手を:文学とは何か, Mōjū no kokoro ni keisanki no te wo: Bungaku to ha nanika (The Hand of a Calculator with the Heart of a Beast: What Is Literature?)
1957: アメリカ発見, Amerika hakken (Discovering America)
1960: 映像は言語の壁を破壊するか, Eizō ha gengo no kabe wo hakai suru ka (Does the Visual Image Destroy the Walls of Language?)
1960: 芸術の革命:芸術運動の理論, Geijutsu no kakumei: Geijutsu undō no riron (Artistic Revolution: Theory of the Art Movement)
1965: 現代における教育の可能性:人間存在の本質に触れて, Gendai ni okeru kyōiku no kanōsei: Ningen sonzai no honshitsu ni furete (Possibilities for Education Today: On the Essence of Human Existence)
1966: 隣人を超えるもの, Rinjin wo koeru mono (Beyond the Neighbor)
1968: ミリタリールック, Miritarī rukku (The Military Look)
1968: 異端のパスポート, Itan no pasupōto (Passport of Heresy)
1968: 内なる辺境, Uchi naru henkyō (The Frontier Within)
1969: 続:内なる辺境, Zoku: Uchi naru henkyō (The Frontier Within, Part II)
1975: 笑う月, Warau tsuki (The Laughing Moon)
Poésie / Poetry / 詩集
1947: 無名詩集, Mumei shishu (Poems of an unknown poet)
1978: 人さらい, Hito sarai (Kidnap)
——————————————————
Un site sur l'auteur / Author Website
Critiques et résumés de livres d'ABE Kôbô sur Plathey.net ou sur Babelio.
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
Un site sur l'auteur / Author Website
Critiques et résumés de livres d'ABE Kôbô sur Plathey.net ou sur Babelio.
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise

