Dictionnaire Auteurs. Bibliographie de / Bibliography of
CHI Li
池莉
Xiantao (仙桃), Hubei (湖北), Chine, 1957,
Œuvres traduites en français
长篇小说 / Romans / Novels
• 1987 : 烦恼人生, Fannao rensheng | Triste Vie, Actes Sud 1998
• 1990 : 太阳 出世, Taiyang chushi | Soleil levant, 2005 | The Sun was Born
• 1995 : 你 以为 你 是 谁 ?, Ni yiwei ni shi shei | Pour qui te prends-tu ?, 2000
• 1995 : 预谋杀人, Yumou sharen | Préméditation, 2002
• 1995 : 你是一条河, Ni shi yi tiao he | Tu es une rivière, 2004 | You are a River
• 1997 : 云 破 除, Yun pochu | Trouée dans les nuages, 1999
• 2000 : 生活秀, Sheng huo xiu | Le Show de la vie, 2011 | Life Show
• 2001 : 看麦娘, Kanmainiang | Les Sentinelles des blés, 2008
• 2003 : 有了快感你就喊, Youle kuaigan ni jiu han | Un homme bien sous tous rapports, 2006
Non traduit / Not translated:
• 1982 : 月儿好 | Bien, la lune
• 1994 : 不谈爱情, Pu tʻan ai chʻing | Ne parlez pas d’amour | Don’t talk about love
• 1999 : 来来往往 | Va et vient | Comes and goes
• 1999 : 小姐，你早 | Bonjour, mademoiselle | Good morning, lady
Œuvres traduites en français
长篇小说 / Romans / Novels
• 1987 : 烦恼人生, Fannao rensheng | Triste Vie, Actes Sud 1998
• 1990 : 太阳 出世, Taiyang chushi | Soleil levant, 2005 | The Sun was Born
• 1995 : 你 以为 你 是 谁 ?, Ni yiwei ni shi shei | Pour qui te prends-tu ?, 2000
• 1995 : 预谋杀人, Yumou sharen | Préméditation, 2002
• 1995 : 你是一条河, Ni shi yi tiao he | Tu es une rivière, 2004 | You are a River
• 1997 : 云 破 除, Yun pochu | Trouée dans les nuages, 1999
• 2000 : 生活秀, Sheng huo xiu | Le Show de la vie, 2011 | Life Show
• 2001 : 看麦娘, Kanmainiang | Les Sentinelles des blés, 2008
• 2003 : 有了快感你就喊, Youle kuaigan ni jiu han | Un homme bien sous tous rapports, 2006
Non traduit / Not translated:
• 1982 : 月儿好 | Bien, la lune
• 1994 : 不谈爱情, Pu tʻan ai chʻing | Ne parlez pas d’amour | Don’t talk about love
• 1999 : 来来往往 | Va et vient | Comes and goes
• 1999 : 小姐，你早 | Bonjour, mademoiselle | Good morning, lady
——————————————————
Critiques et résumés de livres de CHI Li sur chinese-shortstories.com ou sur Babelio.
Plateforme de discussion sur l'auteur | Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)
我聊天作者简介
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
Critiques et résumés de livres de CHI Li sur chinese-shortstories.com ou sur Babelio.
Plateforme de discussion sur l'auteur | Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)
我聊天作者简介
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
RSS