Dictionnaire Auteurs. Bibliographie de / Bibliography of
ENDO Shûsaku
(遠藤周作)
Tokyo, 1923, Tokyo, 1996,
Oeuvres traduites / Translated Works
1955 : 白い人, Shiroi Hito (L'Homme blanc) (White Man), Prix Akutagawa
1955 : 黄色い人, Kiiroi Hito (L'Homme jaune) (Yellow Man)
1958 : 海と毒薬, Umi to Dokuyaku (La mer et le poison) (The Sea and Poison)
1959 : おバカさん, Obakasan (Un admirable idiot) (Wonderful Fool)
1960 : 十一の色硝子, Jū ichi no iro garasu (Stained Glass Elegies)
1960 : 火山, Kazan (Volcano)
1963 : 私が棄てた女, Watashi ga Suteta Onna (La Fille que j'ai abandonnée) (The Girl I Left Behind)
1965 : 留学, Ryūgaku (Études à l'étranger) (Foreign Studies)
1966 : 沈黙, Chinmoku (Le Silence) (Silence), Prix Tanizaki
1967 : 黄金の国, Kogane no kuni (Le pays de l'or) (The Golden Country)
1973 : イエスの生涯, Iesu no Shōgai (Vie de Jésus) (Life of Jesus)
1973 : 死海のほとり, Shikai no Hotori (Au bord de la mer Morte) (Banks of the Dead Sea)
1973 : メナム河の日本人, Menamu-gawa no Nihonjin (Le Japonais des bords du fleuve Menam)
1974 : 口笛をふく時, Kuchibue wo Fukutoki (En sifflotant) (When I Whistle)
1979 : 王妃マリーアントワネット, Ōhi marīantowanetto (Marie Antoinette)
1980 : 侍, Samurai (L'extraordinaire voyage du samouraï Hasekura) (The Samurai)
1982 : 女の一生：キクの場合, On'na no isshō: Kiku no baai (Kiku's Prayer)
1985 : 私の愛した小説, Watashi no ai shita shōsetsu ("Novels loved by me")
1986 : スキャンダル, Sukyandaru (Scandale) (Scandal)
1993 : 深い河, Fukai-kawa (Le Fleuve Sacré) (Deep River)
1955 : 白い人, Shiroi Hito (L'Homme blanc) (White Man), Prix Akutagawa
1955 : 黄色い人, Kiiroi Hito (L'Homme jaune) (Yellow Man)
1958 : 海と毒薬, Umi to Dokuyaku (La mer et le poison) (The Sea and Poison)
1959 : おバカさん, Obakasan (Un admirable idiot) (Wonderful Fool)
1960 : 十一の色硝子, Jū ichi no iro garasu (Stained Glass Elegies)
1960 : 火山, Kazan (Volcano)
1963 : 私が棄てた女, Watashi ga Suteta Onna (La Fille que j'ai abandonnée) (The Girl I Left Behind)
1965 : 留学, Ryūgaku (Études à l'étranger) (Foreign Studies)
1966 : 沈黙, Chinmoku (Le Silence) (Silence), Prix Tanizaki
1967 : 黄金の国, Kogane no kuni (Le pays de l'or) (The Golden Country)
1973 : イエスの生涯, Iesu no Shōgai (Vie de Jésus) (Life of Jesus)
1973 : 死海のほとり, Shikai no Hotori (Au bord de la mer Morte) (Banks of the Dead Sea)
1973 : メナム河の日本人, Menamu-gawa no Nihonjin (Le Japonais des bords du fleuve Menam)
1974 : 口笛をふく時, Kuchibue wo Fukutoki (En sifflotant) (When I Whistle)
1979 : 王妃マリーアントワネット, Ōhi marīantowanetto (Marie Antoinette)
1980 : 侍, Samurai (L'extraordinaire voyage du samouraï Hasekura) (The Samurai)
1982 : 女の一生：キクの場合, On'na no isshō: Kiku no baai (Kiku's Prayer)
1985 : 私の愛した小説, Watashi no ai shita shōsetsu ("Novels loved by me")
1986 : スキャンダル, Sukyandaru (Scandale) (Scandal)
1993 : 深い河, Fukai-kawa (Le Fleuve Sacré) (Deep River)
——————————————————
Syusaku Endo Literature Museum (遠藤周作文学館 Endō Shūsaku Bungaku-kan).
Critiques et résumés de livres d'ENDO Shusaku sur Plathey.net , lalitteraturejaponaise.com ou sur Babelio.
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
Syusaku Endo Literature Museum (遠藤周作文学館 Endō Shūsaku Bungaku-kan).
Critiques et résumés de livres d'ENDO Shusaku sur Plathey.net , lalitteraturejaponaise.com ou sur Babelio.
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
RSS