Traductions françaises

• Esprit des littératures romanes, 1966
• A.B.C. de la lecture, 1967
• Le Travail et l'Usure, 1968
• Au coeur du travail poétique, 1980
• Poèmes, suivi d' Hommage à Sextus Propertius. 1985
• Je rassemble les membres d'Osiris, 1989
• Lettres d'Ezra Pound à James Joyce, 1991
• Henri Gaudier-Brzeska, 1992
• Les Cantos, 2002
• La Culture en abrégé, 2002
• Sur les pas des troubadours en pays d'oc, 2005
• Comment lire, 2012
• Le travail et l'usure, 2013

——————————————————

The Cantos (Les Cantos)

• 1917 Lustra Knopf, New York. (poems). With a version of the first Three Cantos.
• 1919 The Fourth Canto
• 1925 A Draft of XVI Cantos, Paris. The first collection of The Cantos.
• 1928 A Draft of the Cantos 17–27
• 1930 A Draft of XXX Cantos
• 1934 Eleven New Cantos: XXXI-XLI
• 1937 The Fifth Decade of Cantos
• 1940 Cantos LXII-LXXI (John Adams Cantos 62–71)
• 1948 The Pisan Cantos (Cantos 74–84)
• 1950 Seventy Cantos
• 1955 Section: Rock-Drill, 85–95 de los Cantares
• 1959 Thrones: 96–109 de los Cantares
• 1968 Drafts and Fragments: Cantos CX-CXVII


Other Works (Essais et traductions)

• 1908 A Lume Spento
• 1908 A Quinzaine for This Yule
• 1909 Personae
• 1909 Exultations
• 1910 The Spirit of Romance
• 1910 Provenca
• 1911 Canzoni
• 1912 The Sonnets and Ballate of Guido Cavalcanti Small (translations)
• 1912 Ripostes
• 1915 Cathay (translations)
• 1916 Gaudier-Brzeska. A Memoir
• 1916 Certain Noble Plays of Japan
• 1916 "Noh", or, Accomplishment: A Study of the Classical Stage of Japan
• 1916 Lustra
• 1917 Twelve Dialogues of Fontenelle (translations)
• 1918: Pavannes and Divisions
• 1918 Quia Pauper Amavi
• 1920 Hugh Selwyn Mauberley
• 1920 Umbra
• 1920 Essay on the Chinese Written Character as a Medium for Poetry
• 1921 Poems, 1918–1921
• 1922 Remy de Gourmount: The Natural Philosophy of Love (translation)
• 1923 Indiscretions, or, Und Revue des deux mondes
• 1924 Antheil and the Treatise on Harmony (essays)
• 1926 Personae: The Collected Poems
• 1928 Selected Poems
• 1928 Confucius: Ta Hio: The Great Learning (translation)
• 1930 Imaginary Letters
• 1931 How to Read (essays)
• 1933 ABC of Economics (essays)
• 1934 Homage to Sextus Propertius
• 1934 ABC of Reading (essays)
• 1935 Alfred Venison's Poems: Social Credit Themes by the Poet of Titchfield Street
• 1935 Jefferson and/or Mussolini (essays)
• 1935 Make It New. London (essays)
• 1935 Social Credit. An Impact (essays)
• 1937 Polite Essays
• 1937 Confucius: Digest of the Analects (translations)
• 1938 Culture
• 1939 What Is Money For?. Greater Britain Publications (essays)
• 1942 Carta da Visita di Ezra Pound (eng. trans. 1952)
• 1944 L'America, Roosevelt e le cause della guerra presente (eng. trans. 1951)
• 1944 Introduzione alla Natura Economica degli S.U.A. (eng. trans. 1950)
• 1944 Orientamini. Casa editrice dalla edizioni popolari
• 1944 Oro et lavoro: alla memoria di Aurelio Baisi (eng. trans. 1952)
• 1948 If This Be Treason
• 1949 Elektra
• 1951 Confucius: The Great Digest (translation)
• 1951 Confucius: Analects (translation)
• 1954 The Classic Anthology Defined by Confucius (translations)
• 1954 Lavoro ed Usura (essays)
• 1956 Sophocles: The Women of Trachis (translation)
• 1957 Brancusi (essay)