Livres anciens et rares
Livres Anciens
Illustrés XIXe, XXe
Littérature
Histoire
Sciences et arts
Jurisprudence, religion, philosophie
Varia
Voyages, Régionalisme
Dictionnaire Auteurs
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Demandez plus d'infos (référence n° 01551)
Affichez les livres de « Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of »
Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of
Franz KAFKA
Prague, 3 juillet 1883, Kierling (Wien), 3 juin 1924, 





Sélection d'oeuvres traduites en français / Selected Works in English



• 1904 : Beschreibung eines Kampfes (eng: Description of a Struggle, 1958)
• 1912 : Betrachtung, Leipzig, Ernst Rowohlt (fra : Regard)
• 1913 : Der Heizer. Ein Fragment), Leipzig, Kurt Wolff (fra : Le Soutier)
• 1913 : Das Urteil, Kurt Wolff (fra : Le Verdict )
• 1915 : Die Verwandlung, Kurt Wolff (fra : La Métamorphose, 1938)
• 1917 : Beim Bau der Chinesischen Mauer (fra : La Muraille de Chine - Eng: The Great Wall of China, 1933)
• 1917 : Die Zürauer Aphorismen (Les aphorismes de Zürau, 2010 - The Zürau Aphorisms, 2006)
• 1919 : In der Strafkolonie, Kurt Wolff (fra : La Colonie pénitentiaire - Eng: The Penal Colony, 1948)
• 1919 : Ein Landarzt. Kleine Erzählungen, Kurt Wolff (fra : Un médecin de campagne)
• 1922 : Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten), Berlin, Die Schmiede (fra : Un champion de jeûne)
Posthume :
• 1925 : Der Prozeß, Kurt Wolff Verlag (fra : Le Procès, Gallimard, 1933 - Eng: The Trial, 1937)
• 1926 : Das Schloß, Berlin, Die Schmiede Verlag (fra : Le Château, Gallimard, 1938 - Eng: The Castle, 1930)
• 1927 : Amerika, K. Wolff, München (fra : L'Amérique, Gallimard, 1946 - Eng: America, 1938)
• 1931 : Der Bau (fra : Le Terrier)
• 1937 : Journal intime, 1945 - The Diaries Of Franz Kafka, 1963
• 1945 : Paraboles, Recueil, éditions L'Arbalète - Parables and Paradoxes, 1961)
• 2009 : Cahiers in-octavo (1916-1918)


Werke / Bibliographie en langue allemande / Bibliography in German

• 1909 – Ein Damenbrevier.
• 1909 – Gespräch mit dem Beter.
• 1909 – Gespräch mit dem Betrunkenen.
• 1909 – Die Aeroplane in Brescia.
• 1911 – Richard und Samuel.
• 1912 – Großer Lärm.
• 1913 – Betrachtung. (mit: Der Ausflug ins Gebirge, Der plötzliche Spaziergang).
• 1913 – Das Urteil.
• 1913 – Der Heizer. (Erstes Kapitel des Romanfragments Der Verschollene).
• 1915 – Die Verwandlung
• 1915 – Vor dem Gesetz.
• 1918 – Der Mord.
• 1918 – Ein Landarzt. (mit: Elf Söhne, Ein Bericht für eine Akademie).
• 1919 – In der Strafkolonie.
• 1921 – Der Kübelreiter.
• 1924 – Ein Hungerkünstler. (mit: Erstes Leid, Eine kleine Frau und Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse).

Postum veröffentlicht
• 1904–1905 – Beschreibung eines Kampfes.
• 1907–1908 – Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande.
• 1909 – Unter meinen Mitschülern.
• 1909 – Diese Wahl ist sehr begrüßenswert.
• 1909 – Kleine Seele.
• 1911 – Wir wußten nicht eigentlich
• 1911 – Die städtische Welt. Fragment aus Tagebuch.
• 1911 – Das ist ein Anblick.
• 1911 – Skizze zur Einleitung für Richard und Samuel.
• 1912 – Einleitungsvortrag über Jargon,
• 1914 – Erinnerungen an die Kaldabahn. Fragment aus Tagebuch.
• 1914–1915 – Der Unterstaatsanwalt.
• 1914–1915 – Ein junger ehrgeiziger Student. Fragment im „Elberfeld-Heft“.
• 1914–1915 – Der Dorfschullehrer.
• 1915 – Blumfeld, ein älterer Junggeselle.
• 1916–1917 – Der Gruftwächter.
• 1916–1917 – Die Brücke.
• 1917 – Eine Kreuzung.
• 1917 – Der Schlag ans Hoftor.
• 1917 – Der Jäger Gracchus.
• 1917 – Beim Bau der Chinesischen Mauer.
• 1917 – Eine alltägliche Verwirrung.
• 1917 – Der Nachbar.
• 1917 – Vom jüdischen Theater.
• 1917 – Die Zürauer Aphorismen.
• 1917 – Die Wahrheit über Sancho Pansa.
• 1917 – Das Schweigen der Sirenen.
• 1918 – Prometheus.
• 1919 – Brief an den Vater.
• 1920 – Der große Schwimmer.
• 1920 – Heimkehr
• 1920 – Unser Städtchen liegt …
• 1920 – Nachts.
• 1920 – Gemeinschaft.
• 1920 – Die Prüfung.
• 1920 – Der Geier.
• 1920 – Der Kreisel.
• 1920 – Zur Frage der Gesetze.
• 1920 – Das Stadtwappen.
• 1920 – Der Steuermann.
• 1920 – Kleine Fabel.
• 1920 – Poseidon.
• 1920 – Die Truppenaushebung.
• 1922 – Fürsprecher.
• 1922 – Forschungen eines Hundes.
• 1922 – In unserer Synagoge. (Die Synagoge von Thamühl).
• 1922 – Das Ehepaar.
• 1922 – Der Aufbruch.
• 1922 – Gibs auf.
• 1922 – Von den Gleichnissen.
• 1922–1924 – Bilder von der Verteidigung eines Hofes.
• 1923–1924 – Der Bau.

Romanfragmente
• 1925 – Der Process. Niederschrift 1914/15
• 1926 – Das Schloss. Niederschrift 1922
• 1927 – Der Verschollene (Amerika)



——————————————————

Der Deutschen Kafka-Gesellschaft.

The Kafka Society of America.

The Oxford Kafka Research Centre.

Společnost Franze Kafky a nakladatelství Franze Kafky
(Franz Kafka Society and Publishing House in Prague)

The Franz Kafka Museum.


Critiques et résumés de livres de Franz KAFKA sur Babelio.

——————————————————


Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z


Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique

Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Accueil | Contact | Conditions de vente | RSS |
Copyright © 2006-2021 Christophe Marcia
keyboard_arrow_up