Livres anciens et rares
Livres Anciens
Illustrés XIXe, XXe
Littérature
Histoire
Sciences et arts
Jurisprudence, religion, philosophie
Varia
Voyages, Régionalisme
Dictionnaire Auteurs
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Demandez plus d'infos (référence n° 01559)
Affichez les livres de « Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of »
Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of
José Saramago
Azinhaga (Portugal), 16 nov. 1922, Tías, Lanzarote (Îles Canaries, Esp.), 18 juin 2010, 





Bibliographie et traduction française


Romans

• Terra do pecado, 1947
• Claraboia, 1953 (2011) - La Lucarne, Paris, Le Seuil, 2013
• Manual de pintura e caligrafia, 1977 - Manuel de peinture et de calligraphie, Paris, Le Seuil, 2000
• Levantado do chão, 1980 - Relevé de terre, Le Seuil, 2012
• Memorial do convento, 1982 - Le Dieu manchot, Paris, Albin Michel, 1987
• O ano da morte de Ricardo Reis, 1984 - L'Année de la mort de Ricardo Reis, Paris, Le Seuil, 1988
• A jangada de pedra, 1986 - Le Radeau de pierre, Paris, Le Seuil, 1990
• História do cerco de Lisboa, 1989 - Histoire du siège de Lisbonne, Le Seuil, 1992
• O Evangelho segundo Jesus Cristo, 1991 - L'Évangile selon Jésus-Christ, Paris, Le Seuil, 1993
• Ensaio sobre a cegueira, 1995 - L'Aveuglement, Le Seuil, 1997
• A bagagem do viajante, 1996
• Cadernos de Lanzarote, 1997
• Todos os nomes, 1997 - Tous les noms, Paris, Le Seuil, 1999
• A caverna, 2000 - La Caverne, Paris, Le Seuil, 2002
• O homem duplicado, 2002 - L'Autre comme moi, Paris, Le Seuil, 2005
• Ensaio sobre a lucidez, 2004 - La Lucidité, Le Seuil, Paris, 2006
• As intermitências da morte, 2005 - Les Intermittences de la mort, Le Seuil, Paris, 2008
• As pequenas memórias, 2006
• A Viagem do Elefante, 2008 - Le Voyage de l'éléphant, Le Seuil, Paris, 2009
• Caim, 2009 - Caïn, Le Seuil, Paris, 2011


Poésie

• Os Poemas Possíveis, 1966 - Les poèmes possibles, J. Brémond, 1998
• Provavelmente Alegria, 1970
• O Ano de 1993, 1975


Essais

• Deste Mundo e do Outro, 1971
• A Bagagem do Viajante, chroniques, 1973
• As Opiniões que o DL teve, 1974
• Os Apontamentos, chroniques politiques, 1976
• Viagem a Portugal, 1981 - Pérégrinations portugaises, Paris, Le Seuil, 2003
• Discursos de Estocolmo, 1998
• Comment le personnage fut le maître et l'auteur son apprenti, Éditions Mille et une nuits, Paris, 1999
• Folhas políticas : 1976-1998, 1999


Théâtre

• A Noite, 1979
• Que Farei Com Este Livro?, 1980
• A Segunda Vida de Francisco de Assis, 1987
• In Nomine Dei, 1993
• Don Giovanni ou O dissoluto absolvido, 2005
Contes et nouvelles
• Objecto Quase, 1978, nouvelles - Quasi objets, Salvy, Paris, 1990
• Poética dos Cinco Sentidos - O Ouvido, 1979
• O Conto da Ilha Desconhecida, 1997 - Le conte de l'île inconnue, Paris, Le Seuil, 2001


Journaux

• Cadernos de Lanzarote, 5 vol. , 1994-1998.
• O Caderno, 2009. - Le Cahier, Le Cherche Midi, 2010


Works and English translation

• Terra do Pecado, 1947 - Land of Sin
• Os Poemas Possíveis, 1966 - Possible Poems
• Provavelmente Alegria, 1970 - Probably Joy
• Deste Mundo e do Outro, 1971 - This World and the Other
• A Bagagem do Viajante, 1973 - The Traveller's Baggage
• As Opiniões que o DL teve, 1974 - Opinions that DL had
• O Ano de 1993, 1975 - The Year of 1993
• Os Apontamentos, 1976 - The Notes
• Manual de Pintura e Caligrafia, 1977 - Manual of Painting and Calligraphy, 1993
• Objecto Quas, 1978 - The Lives of Things, 2012
• Levantado do Chão, 1980 - Raised from the Ground, 2012
• Viagem a Portugal, 1981 - Journey to Portugal, 2000
• Memorial do Convento, 1982 - Baltasar and Blimunda, 1987
• O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1986 - The Year of the Death of Ricardo Reis, 1991
• A Jangada de Pedra, 1986 - The Stone Raft, 1994
• História do Cerco de Lisboa, 1989 - The History of the Siege of Lisbon, 1996
• O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991 - The Gospel According to Jesus Christ, 1993
• Ensaio sobre a Cegueira, 1995 - Blindness, 1997
• Todos os Nomes, 1997 - All the Names, 1999
• O Conto da Ilha Desconhecida, 1997 - The Tale of the Unknown Island, 1999
• A Caverna, 2000 - The Cave, 2002
• A Maior Flor do Mundo, 2001 - Children's Picture Book
• O Homem Duplicado, 2002 - The Double, 2004
• Ensaio sobre a Lucidez, 2004 - Seeing, 2006
• Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido, 2005 - Don Giovanni, or, Dissolute Acquitted
• As Intermitências da Morte, 2005 - Death with Interruptions, 2008
• As Pequenas Memórias, 2006 - Small Memories, 2010
• A Viagem do Elefante, 2008 - The Elephant's Journey, 2010
• Caim, 2009 - Cain, 2011
• Claraboia, 1953 - Skylight, 2014

——————————————————

Critiques et résumés de livres de José Saramago sur Babelio .


Plateforme de discussion sur l'auteur / Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)

——————————————————



Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z


Littérature française - Littérature anglo-saxonne - Littérature hispanique - Littérature germanique

Littérature italienne - Littérature japonaise - Littérature russe - Littérature portugaise
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Accueil | Contact | Conditions de vente | RSS |
Copyright © 2006-2021 Christophe Marcia
keyboard_arrow_up