Romans / Novels
• The Gilded Age: A Tale of Today (1873) - L'Âge doré
• The Adventures of Tom Sawyer (1876) - Les Aventures de Tom Sawyer
• The Prince and the Pauper (1881) - Le Prince et le Pauvre
• Adventures of Huckleberry Finn (1884) - Les Aventures de Huckleberry Finn
• A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) - Un Yankee à la cour du roi Arthur
• The American Claimant (1892) - Le Prétendant américain
• Pudd'nhead Wilson (1894) - La Tragédie de Pudd’nhead Wilson et la comédie des deux jumeaux extraordinaires
• Tom Sawyer Abroad (1894) - Tom Sawyer en voyage
• Personal Recollections of Joan of Arc (1896) - Mémoires de Jeanne d'Arc
• Tom Sawyer, Detective (1896) - Tom Sawyer détective
• A Double Barrelled Detective Story (1902)
• A Horse's Tale (1907)
• The Mysterious Stranger (1916) - Le Mystérieux étranger

Nouvelles / Short stories
• Aurelia's Unfortunate Young Man (1864) - L’Infortuné Fiancé d’Aurélia
• Advice to Little Girls (1865)
• The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County (1867) - La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calavéras
• General Washington's Negro Body-Servant (1868)
• My Late Senatorial Secretaryship (1868)
• A True Story, Repeated Word for Word As I Heard It (1874)
• Some Learned Fables for Good Old Boys and Girls (1875)
• A Literary Nightmare (1876) - Perce, mon ami, perce !
• A Murder, a Mystery, and a Marriage (1876)
• The Invalid's Story (1877)
• The Great Revolution in Pitcairn (1879)
• 1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors (1880)
• The Stolen White Elephant (1882) - Le Vol de l’éléphant blanc
• Luck (1891)
• Those Extraordinary Twins (1892)
• The ₤1,000,000 Note (1893) - Le Billet d’un million de livres
• The Man That Corrupted Hadleyburg (1900) - L'Homme qui a corrompu Hadleyburg
• A Dog's Tale (1904)
• Extracts from Adam's Diary (1904) - Extraits du journal d’Adam
• The War Prayer (1905) - La Prière de la guerre
• Three Thousand Years Among the Microbes (1905) - Trois mille ans chez les microbes
• Eve's Diary (1906) - Le Journal d'Ève
• Captain Stormfield's Visit to Heaven (1909) - La Visite du capitaine Tempête dans le ciel
• My Platonic Sweetheart (1912)
• The Private Life of Adam and Eve (1931)

Recueil de nouvelles / Short story collections
• Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance (1871)
• Sketches New and Old (1875) - Esquisses anciennes et nouvelles
• A True Story and the Recent Carnival of Crime (1877)
• Punch, Brothers, Punch! and Other Sketches (1878)
• Mark Twain's Library of Humor (1888)
• Merry Tales (1892)
• The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories (1893)
• The $30,000 Bequest and Other Stories (1906) - Le Legs de 30 000 dollars
• The Curious Republic of Gondour and Other Whimsical Sketches (1919)
• The Washoe Giant in San Francisco (1938)

Essais / Essays
• On the Decay of the Art of Lying (1880)
• The Awful German Language (1880)
• Advice to Youth (1882)
• Fenimore Cooper's Literary Offenses (1895)
• English As She Is Taught (1887)
• Concerning the Jews (1898)
• A Salutation Speech From the Nineteenth Century to the Twentieth (1900)
• To the Person Sitting in Darkness (1901)
• To My Missionary Critics (1901)
• Edmund Burke on Croker and Tammany (1901)
• What Is Man? (1906) - Qu'est-ce que l'homme ?
• Christian Science (1907)
• Queen Victoria's Jubilee (1910)
• The United States of Lyncherdom (1923)

Recueil d'essais / Essay collections
• Memoranda (1870-1871)
• How to Tell a Story and other Essays (1897) - Comment raconter une histoire et autres essais
• Europe and Elsewhere (1923)
• Letters from the Earth (1962)
• A Pen Warmed Up In Hell (1972)
• The Bible According to Mark Twain (1996)

Non-fiction
• The Innocents Abroad (1869), travel - Le voyage des innocents
• Roughing It (1872), travel - À la dure
• Old Times on the Mississippi (1876), travel
• A Tramp Abroad (1880), travel - Ascensions en télescope
• Life on the Mississippi (1883), travel - La Vie sur le Mississippi
• Following the Equator (1897), travel - En suivant l’équateur
• Is Shakespeare Dead? (1909) - Shakespeare est-il mort ?
• Moments with Mark Twain (1920)
• Mark Twain's Notebook (1935)

Autres écrits / Other writings
• Is He Dead? (1898), play
• The Battle Hymn of the Republic, Updated (1901)
• King Leopold's Soliloquy (1905)
• Little Bessie Would Assist Providence (1908), poem
• Slovenly Peter (1935), children's book
• Some Thoughts on the Science of Onanism (1879)

Autobiographie et lettres / Autobiography and letters
• Mark Twain's Autobiography - L'Autobiographie de Mark Twain
Chapters from My Autobiography (1906–1907)
• Mark Twain in Eruption (1940)
• Mark Twain's Letters, 1853–1880 (2010)

Critiques et résumés de livres de Mark Twain sur Babelio .

Mark Twain Project Online


Plateforme de discussion sur l'auteur / Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)



Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z

Littérature française - Littérature anglo-saxonne - Littérature hispanique - Littérature germanique - Littérature italienne - Littérature japonaise - Littérature russe - Littérature portugaise