Livres anciens et rares
Livres Anciens
Illustrés XIXe, XXe
Littérature
Histoire
Sciences et arts
Jurisprudence, religion, philosophie
Varia
Voyages, Régionalisme
Dictionnaire Auteurs
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Demandez plus d'infos (référence n° 01523)
Affichez les livres de « Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of »
Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of
MIYAZAWA Kenji
宮沢賢治
Hanamaki (Iwate), 27 août 1896, 21 sept. 1933, 
Oeuvres traduites en français

• Traversée de la neige 雪渡り, (1991)
• Train de nuit dans la Voie lactée, Le Serpent à plumes (1995). Recueil de trois nouvelles :
- Goshu le violoncelliste
- Matasaburo le vent
- Train de nuit dans la Voie lactée, (銀河鉄道の夜, Gingatetsudō no Yoru, 1933)

• Printemps et Asura 春と修羅, Ed. Fata Morgana (1998)
• Le coquillage de feu 貝の火, éditions L'Harmattan (2000)
• Le Diamant du Bouddha 十力の金剛石, Ed. du Rocher (2003)
• Les Pieds nus de la lumière ひかりの素足, Le Livre de Poche (2003)
• Les Fruits du ginkgo いちょうの実, traduit par Hélène Morita, Ed. du Rocher (2006)
• Les Astres jumeaux, Ed. du Rocher (2006)
• Le Bureau des chats 猫の事務所, Picquier (2009)
• La Danse du sabre au village de Haratai 原体剣舞連, Gallimard
• Coulée de lave 気のいい火山弾, Revue Europe n°693-694
• La pilule des six dieux, éditions Grandir


Major works translated in English

• Night on the Galactic Railroad (銀河鉄道の夜, Gingatetsudō no Yoru, 1933)
• Matasaburo of the Wind (風の又三郎, Kaze no Matasaburō, 1934)
• Gauche the Cellist (セロ弾きのゴーシュ, Cello Hiki no Goshu)
• The Night of Taneyamagahara (種山ヶ原の夜, Taneyamagahara no Yoru)
• Vegetarian Great Festival (ビジテリアン大祭, Vegetarian Taisai)
• The dragon and the poet (龍と詩人, Ryū to shijin)
and the poem defining his personal ideal:
• Ame ni mo Makezu ("Not defeated by the rain")


Autres oeuvres majeures en japonais / Other major works in Japanese

注文の多い料理店, Chūmon'noōiryōriten (1924)
雨ニモマケズ, Amanimomakezu (1931)

——————————————————

Critiques et résumés de livres de MIYAZAWA Kenji sur lalitteraturejaponaise.com ou sur Babelio .


Plateforme de discussion sur l'auteur / Web Chat about the Author / 著者についてチャットする
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)

——————————————————


Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z


Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique

Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
MIYAZAWA Kenji
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Accueil | Contact | Conditions de vente | RSS |
Copyright © 2006-2021 Christophe Marcia
keyboard_arrow_up