Dictionnaire Auteurs. Bibliographie de / Bibliography of
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck, aka Sai Zhenzhu 賽珍珠
Hillsboro, West Virginia, 26 juin 1892, Danby, Vermont, 6 mars 1973, USA,
Novels / Romans / 长篇小说
• 1930: East Wind, West Wind | Vent d'Est, Vent d'Ouest, 1932 | 东风：西风
The House of Earth / Trilogie La Terre chinoise
• 1931: The Good Earth (Pulitzer Prize 1932) | La Terre chinoise, 1932 | 大地
• 1932: Sons | Les Fils de Wang Lung, 1932
• 1935: A House Divided | La Famille dispersée, 1935
• 1933: The Mother | La Mère, 1935
• 1938: This Proud Heart | Un cœur fier, 1939
• 1939: The Patriot | Le Patriote, 1940
• 1940: Other Gods | Les Nouveaux Dieux, 1949
• 1941: China Sky
• 1942: Dragon Seed | Fils de dragon, 1943
• 1943: The Promise | Promesse, 1945
• 1945: Portrait of a Marriage, | Histoire d'un mariage, 1947
• 1946: Pavilion of Women | Pavillon de femmes, 1947 | 群芳庭
• 1948: Kinfolk | Liens de sang, 1950
• 1948: Peony | Pivoine, 1949
• 1948: The Big Wave
• 1951: God's Men | Le Pain des hommes, 1952
• 1952: The Hidden Flower | La Fleur cachée, 1953 | 匿花
• 1953: Come, My Beloved | Viens, mon bien-aimé, 1954 | 来吧，亲爱的
• 1956: Imperial Woman | Impératrice de Chine, 1956 | 帝国女性
• 1957: Letter from Peking, | La Lettre de Pékin, 1958 | 北京来信
• 1959: Command the Morning | Es-tu le maître de l'aube?, 1960 | 命令与清晨
• 1962: Satan Never Sleeps | Une histoire de Chine, 1962
• 1963: The Living Reed | Terre coréenne, 1964 | 生芦苇
• 1965: Death in the Castle | Le Roi fantôme, 1965
• 1966: The Time is Noon | La vie n'attend pas, 1967
• 1968: The New Year | L'Histoire de Kim Christopher, 1968
• 1969: The Three Daughters of Madame Liang | Les Trois Filles de Madame Liang, 1970
• 1970: Mandala, a Novel of India | Mandala, 1971
• 1972: The Goddess Abides | L'amour demeure, 1972
• 1974: The Rainbow | L'Arc-en-ciel, 1975
as / pseudo John Sedges:
• 1945: The Townsman | La Grande Aventure, 1959
• 1947: The Angry Wife | L'Épouse en colère, 1962
• 1949: A Long Love | Un long amour, 1951
• 1952: Bright Procession | La Belle Procession, 1953
• 1953: Voices in the House | Les Voix dans la maison, 1956
Short story collections / Recueils de nouvelles
• 1933: The First Wife and Other Stories | La Première Femme de Yuan, 1935
• 1941: Today and Forever: Stories of China
• 1943: Twenty-Seven Stories
• 1944: The Dragon Fish | Le Dragon magique et autres contes, 1954
• 1949: Far and Near: Stories of Japan, China, and America | D'ici et d'ailleurs, 1951
• 1957: "A Certain Star"
• 1961: Fourteen Stories | Une certaine étoile, 1963 | 十四个故事
• 1961: Portrait of a Marriage
• 1962: Hearts Come Home and Other Stories | 归心 和其它故事
• 1964: Stories of China
• 1964: Escape at Midnight and Other Stories
• 1965: Fairy Tales of the Orient | Contes d'Orient, 1966
• 1969: The Good Deed and Other Stories | Le Sari vert, 1969
• 1973: All Under Heaven | Sous le même ciel, 1973
• 1975: East and West Stories | La Coupe dorée, 1976
• 1976: Secrets of the Heart | Les Secrets du cœur, 1977
• 1977: The Lover, and other Stories | Les Amoureux, 1978
• 1978: Mrs. Stoner and the Sea | Madame Stoner et la Mer, 1978
• 1979: The Woman Who Was Changed and Other Stories
Biographies
• 1936: The Exile | L'Exilée, 1937 | 流亡
• 1936: Fighting Angel | L'Ange combattant, 1937 | 搏斗的天使
Autobiographies
• 1954: My Several Worlds | Les Mondes que j'ai connus, 1955
• 1961: A Bridge for Passing | Je n'oublierai jamais, 1963 | 橋
Children's Novels / Romans-jeunesse
• 1954: The Beech Tree, contes pour enfants | Le Vieux Hêtre, suivi de Le Fantôme de Noël et de La Nuit merveilleuse, 1961
• 1967: Matthew, Mark, Luke and John and The Big Fight | Les Grands Amis, 1968
• 1972: Once Upon a Christmas | Noëls, 1974
Nonfiction Works / Autre
• 1932: Is There a Case for Foreign Missions?
• 1939: The Chinese Novel: Nobel Lecture
• 1941: Of Men and Women | Hommes et femmes, 1973
• 1943: What America Means to Me
• 1945: Talk about Russia
• 1945: Tell the People: About the Mass Education Movement
• 1947: How It Happens: Talk about the German People, 1914–1933
• 1949: American Argument
• 1950: The Child Who Never Grew | L'Enfant qui ne devait jamais grandir, 1950
• 1953: The Man Who Changed China: The Story of Sun Yat-sen
• 1965: Children for Adoption | Les Enfants abandonnés, 1966
• 1966: For Spacious Skies | Pour un ciel plus bleu, 1968
• 1966: The People of Japan | Le Peuple du Japon, 1967
• 1967: To my Daughters with Love | À mes filles, 1969
• 1970: The Kennedy Women | Les Femmes Kennedy, 1970
• 1970: China as I See It | La Chine comme je la vois, 1971
• 1971: The Story Bible | La Bible racontée, 1972
• 1972: Pearl S. Buck's Oriental Cookbook
Translation / Traduction
• 1933: All Men Are Brothers (Water Margin | Au bord de l'eau | 水浒传)
作品
Novels / Romans / 长篇小说
• 1930: East Wind, West Wind | Vent d'Est, Vent d'Ouest, 1932 | 东风：西风
The House of Earth / Trilogie La Terre chinoise
• 1932: Sons | Les Fils de Wang Lung, 1932
• 1935: A House Divided | La Famille dispersée, 1935
• 1933: The Mother | La Mère, 1935
• 1938: This Proud Heart | Un cœur fier, 1939
• 1939: The Patriot | Le Patriote, 1940
• 1940: Other Gods | Les Nouveaux Dieux, 1949
• 1941: China Sky
• 1942: Dragon Seed | Fils de dragon, 1943
• 1943: The Promise | Promesse, 1945
• 1945: Portrait of a Marriage, | Histoire d'un mariage, 1947
• 1946: Pavilion of Women | Pavillon de femmes, 1947 | 群芳庭
• 1948: Kinfolk | Liens de sang, 1950
• 1948: Peony | Pivoine, 1949
• 1948: The Big Wave
• 1951: God's Men | Le Pain des hommes, 1952
• 1952: The Hidden Flower | La Fleur cachée, 1953 | 匿花
• 1953: Come, My Beloved | Viens, mon bien-aimé, 1954 | 来吧，亲爱的
• 1956: Imperial Woman | Impératrice de Chine, 1956 | 帝国女性
• 1957: Letter from Peking, | La Lettre de Pékin, 1958 | 北京来信
• 1959: Command the Morning | Es-tu le maître de l'aube?, 1960 | 命令与清晨
• 1962: Satan Never Sleeps | Une histoire de Chine, 1962
• 1963: The Living Reed | Terre coréenne, 1964 | 生芦苇
• 1965: Death in the Castle | Le Roi fantôme, 1965
• 1966: The Time is Noon | La vie n'attend pas, 1967
• 1968: The New Year | L'Histoire de Kim Christopher, 1968
• 1969: The Three Daughters of Madame Liang | Les Trois Filles de Madame Liang, 1970
• 1970: Mandala, a Novel of India | Mandala, 1971
• 1972: The Goddess Abides | L'amour demeure, 1972
• 1974: The Rainbow | L'Arc-en-ciel, 1975
as / pseudo John Sedges:
• 1945: The Townsman | La Grande Aventure, 1959
• 1947: The Angry Wife | L'Épouse en colère, 1962
• 1949: A Long Love | Un long amour, 1951
• 1952: Bright Procession | La Belle Procession, 1953
• 1953: Voices in the House | Les Voix dans la maison, 1956
Short story collections / Recueils de nouvelles
• 1933: The First Wife and Other Stories | La Première Femme de Yuan, 1935
• 1941: Today and Forever: Stories of China
• 1943: Twenty-Seven Stories
• 1944: The Dragon Fish | Le Dragon magique et autres contes, 1954
• 1949: Far and Near: Stories of Japan, China, and America | D'ici et d'ailleurs, 1951
• 1957: "A Certain Star"
• 1961: Fourteen Stories | Une certaine étoile, 1963 | 十四个故事
• 1961: Portrait of a Marriage
• 1962: Hearts Come Home and Other Stories | 归心 和其它故事
• 1964: Stories of China
• 1964: Escape at Midnight and Other Stories
• 1965: Fairy Tales of the Orient | Contes d'Orient, 1966
• 1969: The Good Deed and Other Stories | Le Sari vert, 1969
• 1973: All Under Heaven | Sous le même ciel, 1973
• 1975: East and West Stories | La Coupe dorée, 1976
• 1976: Secrets of the Heart | Les Secrets du cœur, 1977
• 1977: The Lover, and other Stories | Les Amoureux, 1978
• 1978: Mrs. Stoner and the Sea | Madame Stoner et la Mer, 1978
• 1979: The Woman Who Was Changed and Other Stories
Biographies
• 1936: The Exile | L'Exilée, 1937 | 流亡
• 1936: Fighting Angel | L'Ange combattant, 1937 | 搏斗的天使
Autobiographies
• 1954: My Several Worlds | Les Mondes que j'ai connus, 1955
• 1961: A Bridge for Passing | Je n'oublierai jamais, 1963 | 橋
Children's Novels / Romans-jeunesse
• 1954: The Beech Tree, contes pour enfants | Le Vieux Hêtre, suivi de Le Fantôme de Noël et de La Nuit merveilleuse, 1961
• 1967: Matthew, Mark, Luke and John and The Big Fight | Les Grands Amis, 1968
• 1972: Once Upon a Christmas | Noëls, 1974
Nonfiction Works / Autre
• 1932: Is There a Case for Foreign Missions?
• 1939: The Chinese Novel: Nobel Lecture
• 1941: Of Men and Women | Hommes et femmes, 1973
• 1943: What America Means to Me
• 1945: Talk about Russia
• 1945: Tell the People: About the Mass Education Movement
• 1947: How It Happens: Talk about the German People, 1914–1933
• 1949: American Argument
• 1950: The Child Who Never Grew | L'Enfant qui ne devait jamais grandir, 1950
• 1953: The Man Who Changed China: The Story of Sun Yat-sen
• 1965: Children for Adoption | Les Enfants abandonnés, 1966
• 1966: For Spacious Skies | Pour un ciel plus bleu, 1968
• 1966: The People of Japan | Le Peuple du Japon, 1967
• 1967: To my Daughters with Love | À mes filles, 1969
• 1970: The Kennedy Women | Les Femmes Kennedy, 1970
• 1970: China as I See It | La Chine comme je la vois, 1971
• 1971: The Story Bible | La Bible racontée, 1972
• 1972: Pearl S. Buck's Oriental Cookbook
Translation / Traduction
• 1933: All Men Are Brothers (Water Margin | Au bord de l'eau | 水浒传)
作品
• 大地 1969
• 隱藏的花朵1953
• 賽爾薇亞1953
• 櫻花恨1959
• 魅力1970
• 北平的來信1963
• 情斷北京城1992
• 樂觀與信心1968
• 梁夫人的三千金1971
• 梁氏三姝1971
• 賽珍珠短篇小說選1972
• 親愛的凱娣1975
• 東方與西方1971
• 東風西風1982
• 分家1973
• 兒子們1973
• 元配夫人1982
• 大浪逃生記1977
• 剪燭靜思錄1978
• 寧靜的庭院1976
• 惦念1982
• 大蘿蔔‧蝦虎角1981
• 誠摯地愛你們1985
• 衷心地寫給我的女兒1986
• 如何陪伴女兒一起成長：突破生命中青澀的迷惘1990
• 誠摯地愛你：給所有徘徊在感情路口的女性1992
• 異鄉客1992
• 愛與學習1992
• 聖經故事集2009
• 賽珍珠1980
• 隱藏的花朵1953
• 賽爾薇亞1953
• 櫻花恨1959
• 魅力1970
• 北平的來信1963
• 情斷北京城1992
• 樂觀與信心1968
• 梁夫人的三千金1971
• 梁氏三姝1971
• 賽珍珠短篇小說選1972
• 親愛的凱娣1975
• 東方與西方1971
• 東風西風1982
• 分家1973
• 兒子們1973
• 元配夫人1982
• 大浪逃生記1977
• 剪燭靜思錄1978
• 寧靜的庭院1976
• 惦念1982
• 大蘿蔔‧蝦虎角1981
• 誠摯地愛你們1985
• 衷心地寫給我的女兒1986
• 如何陪伴女兒一起成長：突破生命中青澀的迷惘1990
• 誠摯地愛你：給所有徘徊在感情路口的女性1992
• 異鄉客1992
• 愛與學習1992
• 聖經故事集2009
• 賽珍珠1980
——————————————————
The Zhenjiang Pearl S. Buck Research Association, in Chinese or in English
Pearl S. Buck International
Critiques et résumés de livres de Pearl Buck sur Babelio.
Plateforme de discussion sur l'auteur / Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
The Zhenjiang Pearl S. Buck Research Association, in Chinese or in English
Pearl S. Buck International
Critiques et résumés de livres de Pearl Buck sur Babelio.
Plateforme de discussion sur l'auteur / Web Chat about the Author
(Échange de liens et partage de fichiers / File sharing and Link Exchange)
——————————————————
Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z
Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique
Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
RSS