Livres anciens et rares
Livres Anciens
Illustrés XIXe, XXe
Littérature
Histoire
Sciences et arts
Jurisprudence, religion, philosophie
Varia
Voyages, Régionalisme
Dictionnaire Auteurs
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Demandez plus d'infos (référence n° 01527)
Affichez les livres de « Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of »
Dictionnaire Auteurs. ‪Bibliographie‬ de / ‪Bibliography‬ of
TSUJI Hitonari
辻仁成
Tokyo, 4 oct. 1959, -, 
Traduction française

• Le Bouddha blanc (Haku futsu, 白仏, 1997), Prix Femina étranger, (trad. Corinne Atlan)
• La Lumière du détroit (Kaikyo no hikari, 海峡の光, 1997)
• Objectif (愛の工面, 1997)
• L'Arbre du voyageur (千年旅人, 1999)
• En attendant le soleil (太陽待ち, 2001)
• La promesse du lendemain, (明日の約束, 2005)
• Tokyo Decibels (アンチノイズ), 2006
• Pianissimo, pianissimo, (文艺 春秋, 2007)
• Dahlia, (ダリア 新潮社、, 2009), Seuil, 2011


Novels (English Edition)

• Pianissimo, Shueisha Inc.1992


小説 / Romans / Novels (Japanese Edition)

• ピアニシモ(1990), Pianissimo 
• クラウディ(1990), Cloudy  
• カイのおもちゃ箱(1991), Kai no Omochyabako
• 旅人の木(1992), Tabibito no Ki
• フラジャイル こわれもの注意(1992), Furajairu koware mo no chūi
• ミラクル望月通陽絵(1993年)
• グラスウールの城(1993), Gurasuūru no shiro
• 母なる凪と父なる時化(1994), Hahanaru Nagi to Chichinaru Zika
• オープンハウス(1994), Open house
• 愛はプライドより強く(1995), Ai wa puraido yori tsuyoku
• パッサジオ(1995), Passagio
• 錆びた世界のガイドブック(1995), Sabita sekai no gaidobukku
• ぼく、いたくない(1995), Boku, itakunai
• ニュートンの林檎(上・下巻)(1996), Nyūton no ringo
• アンチノイズ(1996), Anchinoizu
• きょうのきもち(1996)Kyō no ki mochi
• 海峡の光(1997), Kaikyō no hikari (第116回芥川賞受賞)
• 愛の工面幻冬舎文庫、1997, Ai no kumen 彼女は宇宙服を着て眠る(2002年・短編集/幻冬舎文庫)  
• 白仏(1997), Haku futsu (仏語翻訳版でフランスの文学賞「フェミナ賞・1999年外国小説賞」を日本人として初めて受賞)
• ガンバルモンカ(1998), Ganbarumonka
• ワイルドフラワー(1998), Wairudofurawā 
• 五女夏音(1999)
• 千年旅人(1999), Sen'nentabito
• 冷静と情熱のあいだ Blue(1999), Reisei to jōnetsu no Aida burū
• 嫉妬の香り(2000), Shitto no kaori
• 愛をください(2000), Ai wo kudasai
• サヨナライツカ(2001), Sayonara Itsuka 
• 太陽待ち(2001), Taiyō Machi
• 目下の恋人(2002), Mokka no Koibito
• 愛と永遠の青い空(2002), Ai to Eien no Aoisora
• オキーフの恋人 オズワルドの追憶(上・下)(2003), O'keeffe no Koibito Ozwald no Tsuioku
• 99才まで生きたあかんぼう(2003), 99sai made ikita Akanbō
• いまこの瞬間 愛しているということ(2003), Ima Kono Syunkan Aishiterutoiukoto
• 刀(2004), Katana
• 代筆屋(2004年), Daihitsy Ya    
• 幸福な結末(2005), Koufuku na Ketsumatsu
• アカシア(2005), Acacia
• ヤダとイイヨ(2005年/リーガル出版), Yada to ī yo
• 愛のあとにくるもの(2006), Ai no atoni Kurumono
• ピアニシモ・ピアニシモ(2007), Pianissimo Pianissimo
• 人は思い出にのみ嫉妬する(2007), Hito wa omoide ni nomi shitto suru 
• 孤独にさようなら(2007), Kodoku ni sayōnara
• 右岸(2008), Ugan
• マダムと奥様(2009), Madam to Okusama
• ダリア (2009), Dahlia
• アカシアの花のさきだすころ Acacia (2009), Akashia no hana no saki dasu koro Acacia
• クロエとエンゾー小学館 (2010), Kuroe to enzō Shōgakukan
• ぼくから遠く離れて幻冬舎 (2011), Boku kara tōkuhanarete Gentōsha
• ラペのくにでは (2011), Rape no kunide wa
• 永遠者文藝春秋 (2012), Eien-sha bungeishunjū
• まちがい集英社 (2012), Machigai shūeisha
• その後のふたりアップリンク (2013), Sonogo no futari appu rinku
• 醒めながら見る夢角川書店 (2014), amenagara miru yume Kadokawashoten



——————————————————

Official Website

Critiques et résumés de livres de TSUJI Hitonari sur Plathey.net , lalitteraturejaponaise.com ou sur Babelio.

——————————————————


Retour Dictionnaire des auteurs - Back to Dictionary of authors


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X-Y-Z


Littérature française | Littérature anglo-saxonne | Littérature hispanique | Littérature germanique

Littérature italienne | Littérature japonaise | Littérature russe | Littérature portugaise | Littérature chinoise
Affichez la page d'accueil Affichez la page d'accueil
Accueil | Contact | Conditions de vente | RSS |
Copyright © 2006-2021 Christophe Marcia
keyboard_arrow_up