Traduction française

• Le Bouddha blanc (Haku futsu, 白仏, 1997), Prix Femina étranger, (trad. Corinne Atlan)
• La Lumière du détroit (Kaikyo no hikari, 海峡の光, 1997)
• Objectif (愛の工面, 1997)
• L'Arbre du voyageur (千年旅人, 1999)
• En attendant le soleil (太陽待ち, 2001)
• La promesse du lendemain, (明日の約束, 2005)
• Tokyo Decibels (アンチノイズ), 2006
• Pianissimo, pianissimo, (文艺 春秋, 2007)
• Dahlia, (ダリア 新潮社、, 2009), Seuil, 2011


Novels (English Edition)

• Pianissimo, Shueisha Inc.1992


小説 / Romans / Novels (Japanese Edition)

• ピアニシモ（1990）,　Pianissimo　
• クラウディ（1990）, Cloudy　　
• カイのおもちゃ箱（1991）, Kai no Omochyabako
• 旅人の木（1992）, Tabibito no Ki
• フラジャイル　こわれもの注意（1992）, Furajairu koware mo no chūi
• ミラクル望月通陽絵（1993年）
• グラスウールの城（1993）, Gurasuūru no shiro
• 母なる凪と父なる時化（1994）, Hahanaru Nagi to Chichinaru Zika
• オープンハウス（1994）, Open house
• 愛はプライドより強く（1995）, Ai wa puraido yori tsuyoku
• パッサジオ（1995）, Passagio
• 錆びた世界のガイドブック（1995）, Sabita sekai no gaidobukku
• ぼく、いたくない（1995）, Boku, itakunai
• ニュートンの林檎（上・下巻）（1996）, Nyūton no ringo
• アンチノイズ（1996）, Anchinoizu
• きょうのきもち（1996）Kyō no ki mochi
• 海峡の光（1997）, Kaikyō no hikari （第116回芥川賞受賞）
• 愛の工面幻冬舎文庫、1997, Ai no kumen　彼女は宇宙服を着て眠る（2002年・短編集/幻冬舎文庫）　　
• 白仏（1997）, Haku futsu (仏語翻訳版でフランスの文学賞「フェミナ賞・1999年外国小説賞」を日本人として初めて受賞)
• ガンバルモンカ（1998）, Ganbarumonka
• ワイルドフラワー（1998）, Wairudofurawā　
• 五女夏音（1999）
• 千年旅人（1999）, Sen'nentabito
• 冷静と情熱のあいだ Blue（1999）, Reisei to jōnetsu no Aida burū
• 嫉妬の香り（2000), Shitto no kaori
• 愛をください（2000), Ai wo kudasai
• サヨナライツカ（2001), Sayonara Itsuka　
• 太陽待ち（2001), Taiyō Machi
• 目下の恋人（2002）, Mokka no Koibito
• 愛と永遠の青い空（2002）, Ai to Eien no Aoisora
• オキーフの恋人 オズワルドの追憶（上・下）（2003）, O'keeffe no Koibito Ozwald no Tsuioku
• 99才まで生きたあかんぼう（2003), 99sai made ikita Akanbō
• いまこの瞬間 愛しているということ（2003）, Ima Kono Syunkan Aishiterutoiukoto
• 刀（2004）, Katana
• 代筆屋（2004年）, Daihitsy Ya　　　　
• 幸福な結末（2005）, Koufuku na Ketsumatsu
• アカシア（2005）, Acacia
• ヤダとイイヨ（2005年/リーガル出版）, Yada to ī yo
• 愛のあとにくるもの（2006), Ai no atoni Kurumono
• ピアニシモ・ピアニシモ（2007）, Pianissimo Pianissimo
• 人は思い出にのみ嫉妬する（2007）, Hito wa omoide ni nomi shitto suru　
• 孤独にさようなら（2007）, Kodoku ni sayōnara
• 右岸（2008）, Ugan
• マダムと奥様（2009）, Madam to Okusama
• ダリア (2009), Dahlia
• アカシアの花のさきだすころ Acacia (2009), Akashia no hana no saki dasu koro Acacia
• クロエとエンゾー小学館 (2010), Kuroe to enzō Shōgakukan
• ぼくから遠く離れて幻冬舎　(2011), Boku kara tōkuhanarete Gentōsha
• ラペのくにでは　(2011), Rape no kunide wa
• 永遠者文藝春秋　(2012), Eien-sha bungeishunjū
• まちがい集英社　(2012), Machigai shūeisha
• その後のふたりアップリンク (2013), Sonogo no futari appu rinku
• 醒めながら見る夢角川書店 (2014), amenagara miru yume Kadokawashoten