Romans écrits en Russe / Novels and novellas written in Russian

• 1926 : Machenka, Mashen'ka (Машенька); English translation: Mary (1970)
• 1928 : Roi, dame, valet, Korol' Dama Valet (Король, дама, валет); English translation: King, Queen, Knave (1968)
• 1930 : La Défense Loujine, Zashchita Luzhina (Защита Лужина); English translation: The Luzhin Defense (1964)
• 1930 : Le Guetteur ou L'Aguet, Соглядатай; English translation: The Eye (1965)
• 1932 : L'Exploit, Podvig (Подвиг); English translation: Glory (1971)
• 1932 : Rire dans la nuit ou Chambre Obscure, Kamera Obskura (Камера Обскура); English trans.: Laughter in the Dark (1938)
• 1936 : La Méprise, Otchayanie (Отчаяние); English translation: Despair (1937, 1965)
• 1938 : Invitation au supplice, Priglasheniye na kazn' (Приглашение на казнь); English trans.: Invitation to a Beheading (1959)
• 1938 : Le Don, Dar (Дар); English translation: The Gift (1963)
• 1939 : L'Enchanteur, Volshebnik (Волшебник); English translation: The Enchanter (1985)


Romans écrits en Anglais / Novels written in English

• 1941 : La Vraie Vie de Sebastian Knight (The Real Life of Sebastian Knight)
• 1947 : Brisure à senestre (Bend Sinister)
• 1955 : Lolita
• 1957 : Pnine (Pnin)
• 1962 : Feu pâle (Pale Fire)
• 1969 : Ada ou l'Ardeur (Ada or Ardor: A Family Chronicle)
• 1972 : La Transparence des choses (Transparent Things)
• 1974 : Regarde, regarde les arlequins ! (Look at the Harlequins!)
• 2009 : L'Original de Laura (The Original of Laura)


Recueils de nouvelles / Short story collections
• 1930 : Vozvrashchenie Chorba ("The Return of Chorb")
• 1934 : Une beauté russe
• 1947 : Nine Stories
• 1948 : Colette
• 1956 : Vesna v Fial'te i drugie rasskazy ("Spring in Fialta and other stories")
• 1958 : Nabokov's Dozen: A Collection of Thirteen Stories (First Love and Other Stories)
• 1966 : Nabokov's Quartet
• 1968 : Nabokov's Congeries
• 1973 : A Russian Beauty and Other Stories
• 1975 : L'Extermination des tyrans (Tyrants Destroyed and Other Stories)
• 1976 : Détails d'un coucher de soleil (Details of a Sunset and Other Stories)
• Mademoiselle O
• La Vénitienne et autres nouvelles
• 1995 : The Stories of Vladimir Nabokov
• 2005 : The Word
• 2008 : Natasha

Essais / Essays
• 1944 : Nicolas Gogol
• Littérature 1 : Austen, Dickens, Flaubert, Stevenson, Proust, Kafka, Joyce
• Littérature 2 : Gogol, Tourgueniev, Dostoïevski, Tolstoï, Tchekov, Gorki
• Littérature 3 : Don Quichotte

Théâtre / Drama
• 1938 : Izobretenie Val'sa; English translation The Waltz Invention: A Play in Three Acts (1966)
• 1984 : L'Homme de l'URSS et autres pièces (The Man from the USSR and Other Plays)
• 1974 : Scénario de Lolita (Lolita: A Screenplay )
• 2012 : The Tragedy of Mister Morn

Poésie / Poetry
• 1916 : Stikhi ("Poems"). 68 poems in Russian.
• 1918 : Al'manakh: Dva Puti (An Almanac: Two Paths")
• 1922 : Grozd ("The Cluster"). 36 poems in Russian
• 1923 : Gornii Put' ("The Empyrean Path"). 128 poems in Russian
• 1929 : Vozvrashchenie Chorba ("The Return of Chorb"). 15 short stories and 24 poems
• 1952 : Stikhotvoreniia 1929–1951 ("Poems 1929–1951") 15 poems in Russian.
• 1959 : Poems
• 1969 : Poems and Problems
• 1979 : Stikhi ("Poems"). 222 poems in Russian.
• 2012 : Selected Poems

Autres / Others
• 1951 : Autres rivages : Autobiographie
• 1969 : Poèmes et problèmes
• 1973 : Intransigeances ou Partis pris : Entretiens
• 1979 : Correspondance Nabokov-Wilson : 1940-1971
• 1989 : Lettres choisies : 1940-1977