LA FONTAINE, Jean de (1621 − 1695)
FABULAE SELECTAE FONTANII è Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis
Toute une vie de travail pour Jean-Baptiste Giraud (1701-1776) à qui l'on doit cette traduction latine des Fables de La Fontaine.
Rothomagi, Le Boucher et Dumesnil, 1775, 2 vols in-8°, XXI, 3p., 461pp., 577pp., 2ff.
Plein veau raciné, dos lisse joliment orné, pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge, plats frappés postérieurement sur les deux plats du fer impérial du Lycée de Caen ; roulette dorée sur les coupes. Légère désquamation sur la charnière supérieure du tome 1 mais non fendue. Quelques rousseurs sinon très bon état intérieur.
Bel exemplaire en reliure d'époque.
Bel exemplaire en reliure d'époque.
Traduction latine des Fables de La Fontaine avec les fables françaises en regard par le Pére Giraud.
A l'origine destinées à la formation des étudiants en latin, ces fabulae eurent un grand succès. C'est toujours, aujourd'hui, la meilleure des versions latines.
A l'origine destinées à la formation des étudiants en latin, ces fabulae eurent un grand succès. C'est toujours, aujourd'hui, la meilleure des versions latines.
Références : Brunet III, 756 ; Graesse IV, 74

