Basane mouchetée. Dos à nerfs richement orné, pièces en maroquin, coupes filetées.
Ex-libris de Marc Benrey, avec son étiquette.

Reliures un peu frottées de-ci, de-là. Quelques coiffes manquantes. Peu de charnières fendues (4/5 caissons de tête, et une charnière complète).
Dans l'ensemble, UNE BELLE SÉRIE.

A noter : un 4p. de notes mal placé en tome 14 - manque l'avant-dernier 4p. de notes du Songe d'Été (t.15) - manque l'avant-dernier 4p. de notes de la Méchante femme (t.16).
Partie de Musique à la fin d'Othello (t.1).
Comme toujours, le tome XIX est daté "1783".

Collation complète :
I , Jubilé de Shakespeare - Vie de Shakespeare - Discours extraits des différentes préfaces - Othello — CXL-284 p.  ; musique
II , La Tempête - Jules César — 411 p.
III , Coriolan - Macbeth — 444 p.
IV , Cymbeline - Roméo et Juliette — 478 p.
V , Le Roi Lear - Hamlet — 268-304 p.
VI , Antoine et Cléopâtre - Timon d'Athènes — 288-187 p.
VII , Remarques de Mrs Montaigu sur Hamlet - La Vie et la mort du roi Jean — CLXXX-215 p.
VIII , Précis des sujets des pièces historiques - Richard II — XCVIII-208 p.
IX , Henri IV. — 491 p.
X , Les Femmes joyeuses de Windsor — 18--lvij-236 p.
XI , Henri V - Henri VI . 1° partie — 223-232 p.
XII , Henri VI . 2° et 3° parties - Henri VIII — 495 - 255 p.
XIII , La Vie et la mort de Richard III. — 316 p.
XIV , Beaucoup de bruit pour rien - Comme vous l'aimez — 244 - 227 p.
XV , Le Marchand de Venise - Le Songe d'une nuit au milieu de l'été — 204 - 186 p.
XVI , Les Méprises - La Méchante femme mise à la raison — 144 - 249 p.
XVII , Troïle et Cresside - Tout est bien qui finit bien — 302 - 231 p.
T.XVIII , Mesure pour mesure - Les peines de l'amour perdues en vain — 237-259 p.
XIX , La Soirée des rois, ou ce que vous voudrez - le Conte d'hyver — 500 p.
XX , Les Deux véronois - Titus Andronicus — 210 - 200 p.

Cette traduction de Le Tourneur s'est faite en parallèle de celle de Johann Joachim Eschenburg en allemand, qui parut les mêmes années (1775-1782). Rien ne nous signale qu'elle s'est faite conjointement. Le Tourneur a tout de même emprunté en grande partie les commentaires à l'édition allemande de Eschenburg.

RARE, COMPLET.

Références : Brunet V, 355.